Dernière mise à jour : 13 septembre 2026
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site est :
FIVCASA REAL ESTATE S.R.L.
Siège social : Corso Luigi Fera, 115 – 87100 Cosenza (CS), Italie
Capital social souscrit : 39 000,00 €
REA : CS-254502 – N° de TVA 03741590784
Établissement d’hébergement : Strada della Falconaia 145–147, 57039 Bagnaia, Rio (LI) — Île d’Elbe, Italie
CIN IT049021A1TFDOW83W
E-mail : info@elbitat.it
Téléphone : +39 348 163 9945
Inscription au Registre des entreprises de Cosenza – REA CS-254502
Délégué à la protection des données (DPO) : aucun délégué à la protection des données n’a été désigné, les conditions d’obligation prévues par l’art. 37 du RGPD n’étant pas réunies pour l’activité exercée.
Quelles données nous collectons
Nous collectons uniquement les données que vous nous fournissez volontairement et celles strictement nécessaires au fonctionnement du site.
- Formulaire de contact. Nom, prénom, adresse e-mail, objet et texte du message. Ces données nous servent à répondre à votre demande.
- Données techniques de navigation. Adresse IP, type de navigateur et d’appareil, pages visitées, date et heure de la visite, enregistrés par les journaux du serveur web à des fins de sécurité et de diagnostic.
- Cookies techniques. Nécessaires au fonctionnement du site, y compris la mémorisation de la langue choisie et des préférences en matière de cookies. Le détail figure dans la Politique de cookies.
Ce site n’utilise pas d’outils d’analyse statistique, de pixels publicitaires ni de systèmes de profilage.
Finalités et base juridique
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact | Mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée (art. 6.1.b RGPD) |
| Gestion de la réservation et du séjour | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Sécurité du site et prévention des abus | Intérêt légitime du responsable du traitement (art. 6.1.f RGPD) |
| Obligations fiscales, administratives et communications aux autorités de sécurité publique | Obligation légale (art. 6.1.c RGPD) |
| Cookies non nécessaires, le cas échéant | Consentement (art. 6.1.a RGPD) |
Combien de temps nous conservons les données
- Messages reçus via le formulaire de contact : 24 mois à compter du dernier contact
- Données contractuelles et documents fiscaux : 10 ans, comme le prévoit la réglementation italienne
- Journaux techniques du serveur : conservés selon la politique du fournisseur d’hébergement
- Préférences en matière de cookies : 365 jours
À qui nous communiquons les données
Les données ne sont ni diffusées ni vendues. Elles peuvent être traitées, pour notre compte et sur la base d’un accord au sens de l’art. 28 RGPD, par les personnes suivantes :
- Fournisseur d’hébergement du site web : Keliweb S.r.l.
- Fournisseur du service de messagerie électronique: infrastructure du fournisseur d’hébergement (Keliweb S.r.l.)
- Système de réservation en ligne: si vous finalisez une réservation via le moteur externe, les données sont traitées par le fournisseur concerné selon sa propre politique. Le fournisseur est Simple Booking – QNT S.r.l. a socio unico (Via Lucca 52, 50142 Florence, N° de TVA 02333620488), qui agit en qualité de sous-traitant.
- Autorités de sécurité publique et administration fiscale, lorsque la loi le prévoit
Les données collectées via ce site sont traitées sur une infrastructure située en Italie. Les fournisseurs indiqués ci-dessus ne déclarent pas de transferts hors de l’Espace économique européen pour les traitements effectués pour notre compte ; Keliweb S.r.l. indique par ailleurs dans sa propre politique le recours, à des fins administratives, antifraude et d’enregistrement des noms de domaine, à des entités établies aux États-Unis, dont MaxMind Inc. et NCC Group Software Resilience (NA) LLC. Si les fournisseurs faisaient appel à des sous-traitants ultérieurs hors EEE, le transfert s’effectue sur la base de garanties appropriées au sens des art. 44 et suivants du RGPD.
Vos droits
Vous pouvez exercer à tout moment les droits prévus par les articles 15–22 du RGPD : accès à vos données, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité, opposition au traitement et retrait du consentement, lorsque le traitement repose sur celui-ci. Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement effectué auparavant.
Pour exercer vos droits, écrivez à info@elbitat.it. Nous répondrons dans un délai d’un mois à compter de la demande.
Si vous estimez que le traitement enfreint la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Rome – garanteprivacy.it).
Sécurité
Nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour protéger les données contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation. Le site utilise une connexion chiffrée HTTPS.
Cookies
La liste complète des cookies utilisés, leur durée et leur finalité sont décrites dans la Politique de cookies, où vous pouvez également modifier ou retirer vos préférences à tout moment.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour l’adapter à des évolutions réglementaires ou aux services proposés. La date en haut de la page indique la dernière mise à jour.