Letzte Aktualisierung: 13. September 2026
Verantwortlicher für die Verarbeitung
Verantwortlich für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:
FIVCASA REAL ESTATE S.R.L.
Sitz: Corso Luigi Fera, 115 – 87100 Cosenza (CS), Italien
Gezeichnetes Stammkapital: 39.000,00 €
REA: CS-254502 – USt-IdNr. 03741590784
Beherbergungsbetrieb: Strada della Falconaia 145–147, 57039 Bagnaia, Rio (LI) — Insel Elba, Italien
CIN IT049021A1TFDOW83W
E-Mail: info@elbitat.it
Telefon: +39 348 163 9945
Eintragung im Handelsregister von Cosenza – REA CS-254502
Datenschutzbeauftragter (DSB): Es wurde kein Datenschutzbeauftragter benannt, da für die ausgeübte Tätigkeit die Voraussetzungen der Pflicht nach Art. 37 DSGVO nicht vorliegen.
Welche Daten wir erheben
Wir erheben ausschließlich die Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, sowie jene, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind.
- Kontaktformular. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Betreff und Text der Nachricht. Diese Daten benötigen wir, um Ihre Anfrage zu beantworten.
- Technische Navigationsdaten. IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten sowie Datum und Uhrzeit des Besuchs, die von den Protokollen des Webservers zu Sicherheits- und Diagnosezwecken erfasst werden.
- Technische Cookies. Für den Betrieb der Website erforderlich, einschließlich der Speicherung der gewählten Sprache und der Cookie-Einstellungen. Die Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Diese Website verwendet keine Analysewerkzeuge, Werbe-Pixel oder Profiling-Systeme.
Zwecke und Rechtsgrundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Beantwortung der über das Kontaktformular gesendeten Anfragen | Vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6.1.b DSGVO) |
| Verwaltung der Buchung und des Aufenthalts | Erfüllung des Vertrags (Art. 6.1.b DSGVO) |
| Sicherheit der Website und Missbrauchsprävention | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6.1.f DSGVO) |
| Steuerliche und administrative Pflichten sowie Meldungen an die Sicherheitsbehörden | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6.1.c DSGVO) |
| Nicht notwendige Cookies, sofern vorhanden | Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO) |
Wie lange wir die Daten aufbewahren
- Über das Kontaktformular erhaltene Nachrichten: 24 Monate ab dem letzten Kontakt
- Vertragsdaten und Steuerunterlagen: 10 Jahre, wie nach italienischem Recht vorgesehen
- Technische Serverprotokolle: aufbewahrt gemäß der Richtlinie des Hosting-Anbieters
- Cookie-Einstellungen: 365 Tage
An wen wir die Daten weitergeben
Die Daten werden weder verbreitet noch verkauft. Sie können in unserem Auftrag und auf Grundlage einer Vereinbarung im Sinne von Art. 28 DSGVO von folgenden Stellen verarbeitet werden:
- Hosting-Anbieter der Website: Keliweb S.r.l.
- Anbieter des E-Mail-Dienstes: Infrastruktur des Hosting-Anbieters (Keliweb S.r.l.)
- Online-Buchungssystem: Wenn Sie eine Buchung über die externe Engine abschließen, werden die Daten vom jeweiligen Anbieter gemäß dessen Datenschutzerklärung verarbeitet. Der Anbieter ist Simple Booking – QNT S.r.l. a socio unico (Via Lucca 52, 50142 Florenz, USt-IdNr. 02333620488), der als Auftragsverarbeiter handelt.
- Sicherheitsbehörden und Finanzverwaltung, sofern gesetzlich vorgesehen
Die über diese Website erhobenen Daten werden auf einer in Italien befindlichen Infrastruktur verarbeitet. Die oben genannten Anbieter erklären für die in unserem Auftrag durchgeführten Verarbeitungen keine Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums; Keliweb S.r.l. weist allerdings in der eigenen Datenschutzerklärung darauf hin, für administrative Zwecke, Betrugsprävention und Domainregistrierung auf in den Vereinigten Staaten ansässige Stellen zurückzugreifen, darunter MaxMind Inc. und NCC Group Software Resilience (NA) LLC. Sollten die Anbieter Unterauftragsverarbeiter außerhalb des EWR einsetzen, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit die in den Artikeln 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben: Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Widerruf der Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf ihr beruht. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung.
Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@elbitat.it. Wir antworten innerhalb eines Monats nach der Anfrage.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die Vorschriften verstößt, können Sie Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Rom – garanteprivacy.it) einlegen.
Sicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen. Die Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.
Cookies
Die vollständige Liste der verwendeten Cookies, ihre Dauer und ihr Zweck sind in der Cookie-Richtliniebeschrieben, wo Sie Ihre Einstellungen jederzeit ändern oder widerrufen können.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, um sie an rechtliche Änderungen oder an die angebotenen Leistungen anzupassen. Das Datum am Anfang der Seite gibt die letzte Aktualisierung an.